McPherson-t felkötötték végre...

Hosszas és izgalmakkal teli vándorlást követően...a különféle masterek és templomos lovagokat idéző effektek mezején...

Elkészült új lemezünk egyik becses és régmúltú dalának végleges, kevert változata, amely a McPherson búcsúja címet viseli.

A McPherson's Lament eredetileg Robert Burns "elhíresült" költeménye egy "bitófára való", ámde felettébb romanticizált Robin Hood alteregóról, akit a szegények körében birtokolt hallatlan népszerűsége ellenére felkötöttek kíméletlen pontossággal az akkori rend őrei. (Kell jobb téma egy ír-magyar-breton-török népzenére építő együttesnek..?) A zene és fordítás sajátosan saját, hamarosan meghallgathatóvá tesszük.

Ím az eredeti szöveg:

CHORUS: Sae rantingly, sae wantonly

Sae dauntingly gaed he

He played a tune and he danced it aroon'

Alow the gallows tree...

Fareweel, ye dungeons dark and strang

Fareweel, fareweel, said he

MacPherson's time will no' be lang

Alow the gallows tree

It was by a woman's treacherous hand

That I was condemned tae dee

Aboon a ledge at a windae she stood

And a blanket she threw o'er me

Untie these bands frae aff o' my hands

And gie tae me my sword

There's no a man in a' Scotland

But I'll brave him at his word

There's some come here tae see me hang

And some tae buy my fiddle

But afore that I dae part wi' her I'd brak' her through the middle
He took his fiddle into both of his hands

And he brak' it o'er a stone

Said, Nae ither hands shall play on thee

When I am deid and gane

Ach, little did my mother think

When first she cradled me

That I would turn a roving boy

And die on the gallows tree

The reprieve it was coming o'er the Brig o' Banff

Tae set MacPherson free

But they put the knock tae a quarter past four

And they hanged him tae the tree