Post Fest Post

Volt egyszer egy fesztivál ...Várakozáson felüli hangtechnikai és akusztikai adottságokkal,zenekari performance-okkal, fergeteges táncprodukciókkal és táncházzal, mégis talán várakozáson aluli nézőszámmal.

Az ír zene pedig ismét divat lesz....soon. Ezt a tényt támasztja alá a rengeteg szent patrik napi rendezvény a héten, amelyet ékes székes fővárosunkban rendeztek különféle pubokban, kocsmákban, vendéglátóipari egységekben, s még a TRAFÓ-ban is! (Csak győzzék az együttesek fellépési szuflával, hisz nincsenek hazánkban sokan, akik eme műfaj keretein belül tevékenykednek...)A közönség viszont " állandó törzsnek" tekinthető, akit 10 felé osztott meg a bőség zenés kosara, így most minden helyszínnek idén be kellett érnie leghűségesebb látogatóikkal.

Köszönjük az Isternek, hogy becsülettel és sokszínűen muzsikáltak a korai óráknak betudható, kissé foghíjas széksorokban helyet foglaló lelkes közönségnek, köszönjük Dévényi Zoltánnak, az Escurial, a Vidámpark, a Paddy @ The Gas Station ezerarcú gitárosának, hogy emelte előadásunk fényét, és nem utolsósorban a maximális profizmust perezentáló közel 20 éves Greenfields-nek, akik a Zimborán Gábor által vezetett Blackbird Tánciskola aranylábú táncosaival felejthetetlen élményt nyújtottak a nagyérdeműnek. Külön köszönet jár Zimborán Gábornak, hogy tömör, lényegre törő, felettébb érdekes írországi elődással ajándékozott meg minket diavetítés kíséretében.

Lesz jövőre is fesztivál, T. Olvasó, ígérem, időben jelentkezünk egy fényes, vadonatúj helyszínről!

Szent Patrik Napi Ír Zenei Fesztivál

Kedves Blogolvasó!

Önfeledt szórakozást ígér és egyben az ír zenei kultúra sokszínűségét demonstrálja a március 19-én megrendezésre kerülő Szent Patrik Napi Ír Fesztivál a TEMI Fővárosi Művelődési Ház színháztermében (XI.ker. Fehérvári út 47.) A rendezvény társzervezői az Eclectica együttes és a Greenfields zenekar.

A hazánkban több mint 10 éves hagyománnyal bíró fesztivál programjában 3 neves zenekar koncertje, ír szteptáncbemutató és Írország védőszentje emlékének is adózó előadás látható-hallható.

Részletes program:

19:00 ISTER koncert

20:00 ECLECTICA koncert

21:00 ZIMBORÁN Gábor (Blackbird Tánciskola) előadása Írországról

21:30 GREENFIELDS koncert, BLACKBIRD ír táncbemutató

22:30-24:00 Táncház a Greenfields együttessel

További információ és jegyrendelés: www.fmhnet.hu

McPherson - new version

Vasárnap hajnalban McPherson balladája átkeverésre került...a Coldplay radio-sound világból a farm-istállók terepére tévedtünk több skót és ír hegy-völgy átvágásával.

Hamarosan meghallgatható a myspace-en...

Újabb dal a myspace-en

Elkészült lemezünk újabb dala ma hajnalban: egy régi tradicionális ír dallam (The Dunmore Lassies) továbbgondolt verziója saját szerzeményünkkel ötvözve, amelynek alapszövegét egy kedvenc erdélyi népdal (Azt gondoltam, eső esik...) adja.

http://www.myspace.com/eclecticaband

Jó hallgatózást...hamarosan visszatérünk.

Spancill Hill - új verzió

S lőn szombat hajnala...Altrecords: félálom, cigifüst, Naturaqua és SPAR szatyor

A "Tollhegy" c. ballada hőse immár majdnem átkelt az Óvilágból az Újhazába. Még kell úsznia az óceánban egy bő 10 km-ert, hogy megláthassa a Szabadságszobrot. Kívánjunk neki sok sikert! http://www.myspace.com/eclecticaband

Spancill Hill

Last night as I lay dreamingof pleasant days gone by,

Me mind been bent on rambling,to Ireland I did fly,

I stepped on board a vision and followed with a will

Till next I came to anchorat the cross near Spancill Hill.

Delighted by the novelty,enchanted with the scene,

Where in me early boyhood - often I had been,

I thought I heard a murmur and I think I hear it still

It's the little stream of water that flows down Spancill Hill.

ETC.

McPherson-t felkötötték végre...

Hosszas és izgalmakkal teli vándorlást követően...a különféle masterek és templomos lovagokat idéző effektek mezején...

Elkészült új lemezünk egyik becses és régmúltú dalának végleges, kevert változata, amely a McPherson búcsúja címet viseli.

A McPherson's Lament eredetileg Robert Burns "elhíresült" költeménye egy "bitófára való", ámde felettébb romanticizált Robin Hood alteregóról, akit a szegények körében birtokolt hallatlan népszerűsége ellenére felkötöttek kíméletlen pontossággal az akkori rend őrei. (Kell jobb téma egy ír-magyar-breton-török népzenére építő együttesnek..?) A zene és fordítás sajátosan saját, hamarosan meghallgathatóvá tesszük.

Ím az eredeti szöveg:

CHORUS: Sae rantingly, sae wantonly

Sae dauntingly gaed he

He played a tune and he danced it aroon'

Alow the gallows tree...

Fareweel, ye dungeons dark and strang

Fareweel, fareweel, said he

MacPherson's time will no' be lang

Alow the gallows tree

It was by a woman's treacherous hand

That I was condemned tae dee

Aboon a ledge at a windae she stood

And a blanket she threw o'er me

Untie these bands frae aff o' my hands

And gie tae me my sword

There's no a man in a' Scotland

But I'll brave him at his word

There's some come here tae see me hang

And some tae buy my fiddle

But afore that I dae part wi' her I'd brak' her through the middle
He took his fiddle into both of his hands

And he brak' it o'er a stone

Said, Nae ither hands shall play on thee

When I am deid and gane

Ach, little did my mother think

When first she cradled me

That I would turn a roving boy

And die on the gallows tree

The reprieve it was coming o'er the Brig o' Banff

Tae set MacPherson free

But they put the knock tae a quarter past four

And they hanged him tae the tree

NEWS...

Kedves Olvasók,

Még mindig lázasan zajlanak a lemezfelvétel munkálatai az "ALTRECORDS" berkein belül...Karácsonyra már egy kisebb "dalcsokorral" tudunk a nagyérdeműnek szolgálni, míg a teljes anyag 2010 február-márciusa körül várható, amelyen Paddy McMullan (ének), Liebe Nóra (hárfa) és Móga Éva (hegedű) is hallható lesz.

Menet közben új tagok tűntek fel a horizonton: Győri András ritmusgitáron, míg Szuhaj Péter (Nulladik Változat) januártól csatlakozik szintén gitáron egyre táguló körünkhöz.